SERVICES ET TARIFS
Retrouvez ci-dessous la liste complète des services proposés par la Mairie d'Agoe-Nyivé 4 ainsi que leurs tarifs officiels. Tous les montants sont indiqués en Francs CFA (FCFA).
Important : Les tarifs indiqués incluent les frais de timbre et/ou de quittance selon le service.
Légende des frais
Liste complète des services
Type de frais
Niveau de tarification
Extrait de certificat de mariage
Extract of a marriage certificate
Copie intégrale d'acte de naissance et de mariage
Certified full copy of birth and marriage certificates
Copie intégrale d'acte de naissance et de mariage
Certified full copy of birth and marriage certificates
Duplicata d'acte d'état civil
Duplicate of a civil status document
Certificat de non divorce et de non séparation de corps
Certificate of non-divorce and non-separation of bodies
Légalisation d'acte notarié
Legalization of a notarial deed
Certificat de publication de ban
Certificate of publication of banns
Certificat de non opposition au mariage
Certificate of non-opposition to marriage
Demande de document d'état civil
Request for a civil status document
Célébration de mariage en semaine
Marriage celebration during the week
Livret de famille
Family record book
Célébration de mariage les jours fériés
Marriage celebration on public holidays
Célébration de mariage à domicile
Marriage celebration at home
Duplicata de naissance
Duplicate of a birth certificate
Duplicata de mariage
Duplicate of a marriage certificate
Lettre d'invitation / Certificat d'hébergement / personne
Invitation letter / Certificate of accommodation / per person
Extrait d'acte de mariage / naissance pour la CRT
Extract of a marriage / birth certificate for the CRT
Caisse des retraites du Togo
Extrait d'acte de naissance pour la CNSS
Extract of a birth certificate for the CNSS
Caisse Nationale de Sécurité Sociale
Extrait d'acte de naissance / mariage
Extract of a birth / marriage certificate
Etablissement d'un acte de naissance
Establishment of a birth certificate
Légalisation systématique du tout premier acte de naissance
Systematic legalization of the very first birth certificate
Mention dorsale (Endorsement)
Dorsal mention (Endorsement)
Attestation d'authenticité
Certificate of authenticity
Attestation de recherches infructueuses
Certificate of unsuccessful search
Etablissement d'un acte de décès
Establishment of a death certificate
Légalisation systématique du tout premier acte de décès
Systematic legalization of the very first death certificate
Extrait d'acte de décès
Extract of a death certificate
Copie intégrale d'actes de naissance et de décès
Certified full copy of birth and death certificates
Transcription de jugement supplétif
Transcription of a supplementary judgment
Renouvellement de livret de famille
Renewal of a family record book
Sur présentation de la déclaration de perte ou du premier livret
Copie intégrale d'acte de mariage
Certified full copy of a marriage certificate
Attestation d'authenticité ou de non authenticité
Certificate of authenticity or non-authenticity
Attestation d'irrégularité
Certificate of irregularity
Attestation d'individualité
Certificate of individuality
Attestation de reconnaissance d'erreur matérielle
Certificate of recognition of material error
Attestation de non remariage
Certificate of non-remarriage
Attestation de vie commune ou de concubinage
Certificate of cohabitation or concubinage
Attestation de fin de formation
Certificate of completion of training
Procuration simple
Simple power of attorney
Procuration pour gestion d'un compte bancaire
Power of attorney for managing a bank account
Procuration pour gestion d'un domaine foncier
Power of attorney for managing a land domain
Célébration de mariage en semaine
Marriage celebration during the week
Célébration de mariage les jours fériés
Marriage celebration on public holidays
Livret de famille
Family record book
Célébration de mariage à domicile
Marriage celebration at home
Extrait de certificat de mariage
Extract of a marriage certificate
Copie intégrale d'acte de naissance et de mariage
Certified full copy of birth and marriage certificates
Duplicata d'acte d'état civil
Duplicate of a civil status document
Extrait du bulletin de naissance et de décès
Extract of a birth and death certificate bulletin
Transcription de naissance
Transcription of birth
Transcription de mariage
Transcription of marriage
Etablissement d'acte de décès
Establishment of a death certificate
Mention dorsale
Dorsal mention (Endorsement)
Attestation d'authenticité ou de non authenticité
Certificate of authenticity or non-authenticity
Attestation de recherches infructueuses
Certificate of unsuccessful search
Renouvellement de livret de famille (sur présentation de la déclaration de perte ou du premier livret)
Renewal of a family record book (upon presentation of the declaration of loss or the first book)
Attestation de dot
Certificate of dot
Fiche familiale
Family form
Actes individuels d'état civil
Individual Civil Status Documents
Fiche individuelle
Individual form
Certificat de résidence
Certificate of Residency
Certificat de déménagement / changement d'adresse
Certificate of Moving/Change of Address
Certificat de coutume
Certificate of Custom/Customary Law
Certificat de célibat
Certificate of Celibacy/Single Status
Certificat de concubinage
Certificate of Concubinage/Common Law Union
Certificat de non-remariage
Certificate of Non-Remarriage
Certificat de cohabitation
Certificate of Cohabitation
Certificat de salaire unique
Single Salary Certificate
Certificat de vie
Certificate of Life/Survival
Attestation de dot
Certificate of dowry
Attestation de personne à prévenir, parentale, maritale
Certificate of contact person, parental, marital
Légalisation d'acte de mariage
Legalization of a marriage certificate
Légalisation de dossier scolaire
Legalization of a school file
Certificat de non divorce et de non séparation de corps
Certificate of non-divorce and non-separation of bodies
Légalisation, attestation de diplôme, carte d'identité, passeport, certificat de nationalité, bulletin de paie, relevé de note, acte de naissance, acte de décès, .....
Legalization, certificate of diploma, identity card, passport, certificate of nationality, payslip, transcript, birth certificate, death certificate, etc.
Légalisation d'acte notarié
Legalization of a notarial deed
Succession et libéralité
Succession and liberality (Inheritance and gift/bequest)
Certificat de publication de ban
Certificate of publication of banns
Certificat de non opposition au mariage
Certificate of non-opposition to marriage
Caution solidaire et engagement
Joint and several guarantee and commitment
Contrat : hypothèque, travail, location, compensation, bail .....
Contract: mortgage, work, rental/lease, compensation, lease, etc.
Actes de gérance de société
Acts of company management
Dépôt de signature
Signature deposit
Procuration pour succession, libéralité et autres
Power of attorney for succession, liberality, and others
Vente de carnet de certificat d'origine des produits d'exportation
Sale of book of certificate of origin of export products
Légalisation de bilan de société / page
Legalization of company balance sheet / per page
Procès-verbal, statuts, règlement intérieur d'association
Minutes, statutes, internal rules of association
Procès-verbal, règlement intérieur d'établissement
Minutes, internal rules of establishment
Procès-verbal, statuts, règlement intérieur de société
Minutes, statutes, internal rules of company
Attestation de CNSS, de non faillite, CCIT, inspection du travail
Certificate of CNSS, non-bankruptcy, CCIT, labor inspection
Certification matérielle de statuts d'Association
Material certification of Association statutes
Certification matérielle de statut SARL
Material certification of SARL status
Certification matérielle de statut S.A
Material certification of S.A. status
Attestation de localisation
Certificate of location
Mutation de véhicule et automobile
Mutation of vehicle and automobile
Mutation de moto
Mutation of motorbike
Légalisation certificat d'origine des produits d'exportation
Legalization of certificate of origin of export products
Légalisation de bilan SA / SARL et autres
Legalization of balance sheet SA / SARL and others
Pension alimentaire
Alimony (food pension)
Attestation de prise en charge
Certificate of assumption of responsibility
Déclaration sur l'honneur
Declaration on honor
Extrait du registre de commerce et de crédit immobilier
Extract from the register of commerce and property credit
Quitus sociale (CNSS)
Social clearance (CNSS)
Certificat d'immatriculation
Registration certificate
Attestation de bonne fin d'exécution
Certificate of good performance
Bon à savoir
- Les tarifs peuvent être révisés par délibération du conseil municipal
- Certains services peuvent nécessiter des pièces justificatives supplémentaires
- Les paiements se font uniquement au guichet de la mairie ou via mobile money
- Un reçu officiel vous sera délivré pour chaque paiement effectué